Software Upgrade

Software Upgrade, Spanish

081216, Zip file, 10.45 MB, Date published: 2009-02-20

L\xE9ame:

Actualizaci\xF3n de firmware BDP9000.

Siga las instrucciones paso a paso para actualizar el reproductor. Si ocurre alg\xFAn problema durante la actualizaci\xF3n del reproductor, p\xF3ngase en contacto con el servicio de atenci\xF3n al cliente de Philips para obtener asistencia.

Puede que el proceso de actualizaci\xF3n del firmware borre algunos de los ajustes de salida de audio o v\xEDdeo que haya creado, por lo que es probable que, tras la actualizaci\xF3n, tenga que configurar estos ajustes para volver a reproducir audio y v\xEDdeo en el equipo.

Siga los pasos que se detallan a continuaci\xF3n para grabar el archivo descargado en un disco CD-R o CD-RW en blanco.

1) Descargue el archivo de actualizaci\xF3n del firmware.

2) El archivo de actualizaci\xF3n est\xE1 comprimido (*.zip), descompr\xEDmalo antes de grabarlo.

3) Grabe el archivo de actualizaci\xF3n en un disco CD-R o CD-R/W en blanco mediante la opci\xF3n "Burn Image" (Grabar imagen). (utilice "Burn Image" (Grabar imagen) en el men\xFA "Recorder" (Grabador) en el caso de Nero Burning ROM
Debe seleccionar la opci\xF3n de "cerrar" o "finalizar" el CD en el programa de grabaci\xF3n.

4) Grabe un archivo de imagen del archivo de actualizaci\xF3n del software (*.iso).

Aviso:

Programa de grabaci\xF3n de CD recomendado:
Nero Burning Rom
Opciones de grabaci\xF3n (en caso de que se use Nero Burning Rom)
men\xFA "Recorder" (Grabador)>"Burn Image" (Grabar imagen)> seleccione el archivo de imagen descomprimido del archivo de actualizaci\xF3n del software (*iso).
Marque "Finalize CD" (Finalizar CD) para que no se puedan grabar m\xE1s datos*.
Consulte el manual del programa de grabaci\xF3n de CD si desea utilizar cualquier otro programa de grabaci\xF3n de CD para grabar el archivo de imagen ISO.
Aseg\xFArese de que el software descargado es compatible con BD-P9000.
(Consulte el nombre del archivo de imagen: BDP9000_080228.iso)
La actualizaci\xF3n de firmware no se ejecutar\xE1 correctamente si la grabaci\xF3n del CD de actualizaci\xF3n no se realiza de acuerdo con los pasos descritos anteriormente.



Advertencia
Muy importante: Lea el siguiente aviso antes de actualizar la unidad.
Los eventos que se detallan a continuaci\xF3n pueden detener el proceso de actualizaci\xF3n y CAUSAR DA\xD1OS IRREPARABLES EN LA UNIDAD DURANTE LA ACTUALIZACI\xD3N.
- Desconexi\xF3n del cable de alimentaci\xF3n.
- Interrupci\xF3n del suministro el\xE9ctrico.
- Presencia de suciedad o ara\xF1azos en el disco.
- Apertura de la bandeja del disco durante el proceso.


1) Pulse OPEN/CLOSE para abrir la bandeja de discos.
2) Inserte el CD que contiene la actualizaci\xF3n del software con la etiqueta hacia arriba.
3) Pulse OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja de discos.


El reproductor leer\xE1 el disco y, a continuaci\xF3n, mostrar\xE1 un mensaje solicitando la confirmaci\xF3n para la actualizaci\xF3n de firmware.

4) Seleccione 'yes' (s\xED) y pulse el bot\xF3n OK del mando a distancia.


5) El proceso de actualizaci\xF3n dura entre 14 y 15 minutos.

Durante la actualizaci\xF3n, se muestran varios mensajes de progreso y el logotipo de Philips aparece de vez en cuando. No desconecte la unidad durante el proceso de actualizaci\xF3n. Una vez que la actualizaci\xF3n haya finalizado y la bandeja se haya abierto autom\xE1ticamente, la unidad se apagar\xE1 tambi\xE9n autom\xE1ticamente.

6) Retire el disco de actualizaci\xF3n (aseg\xFArese de que la unidad se ha apagado autom\xE1ticamente), deje la bandeja vac\xEDa y pulse el bot\xF3n de alimentaci\xF3n para encender la unidad.


Si no se ve nada en el televisor, puede deberse a que los ajustes de salida de v\xEDdeo se hayan modificado debido al proceso de actualizaci\xF3n. Abra el panel de acceso de usuario situado en la parte frontal y use el bot\xF3n de selecci\xF3n de salida de v\xEDdeo para configurar los ajustes del televisor.

Cuando vea el men\xFA de idiomas, seleccione el idioma preferido con el bot\xF3n de n\xFAmero correspondiente.

La actualizaci\xF3n de Flash ha finalizado.

Puede que el proceso de actualizaci\xF3n de firmware haya borrado alguno de los ajustes de salida de audio o de v\xEDdeo que haya creado, por lo que es probable que, tras la actualizaci\xF3n, tenga que configurar estos ajustes para volver a reproducir audio y v\xEDdeo en el equipo.


Notas de la versi\xF3n:

V081216:
mejora la capacidad de reproducci\xF3n de BD-V