Dôkladne si prečítajte túto Licenčnú zmluvu koncového používateľa. Kliknutím na možnosť „Súhlasím“ spustíte prevzatie alebo sa kliknutím na možnosť „Nesúhlasím“ vrátite na predchádzajúcu stránku.
OZNÁMENIE LICENČNÁ ZMLUVA KONCOVÉHO UŽÍVATEĽA SOFTWARE TÁTO LICENČNÁ ZMLUVA KONCOVÉHO UŽÍVATEĽA SOFTWARE (“TÁTO ZMLUVA”) JE PRÁVNA A ZÁVÄZNÁ ZMLUVA MEDZI VAMI (JEDNOTLIVEC ALEBO PRÁVNICKÁ OSOBA) A SPOLOČNOSŤOU PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V., HOLANDSKOU SPOLOČNOSŤOU S RUČENÍM OBMEDZENÝM, SO SÍDLOM HIGH TECH CAMPUS 37, 5656 AE EINDHOVEN, HOLANDSKO A JEJ DCÉRSKYMI SPOLOČNOSŤAMI (JEDNOTLIVO ALEBO KOLEKTÍVNE "PHILIPS"). TÁTO ZMLUVA VÁS OPRÁVŇUJE POUŽÍVAŤ URČITÝ SOFTVÉR (“SOFTWARE”) VRÁTANE UŽÍVATEĽSKEJ DOKUMENTÁCIE V ELEKTRONICKEJ FORME, KTORÁ SA MÔŽE POSKYTNÚŤ SAMOSTATNE ALEBO SPOLU S PRODUKTOM PHILIPS (“ZARIADENIE”) ALEBO PC. NAČÍTANÍM, INŠTALOVANÍM ALEBO POUŽÍVANÍM SOFTWARE PRIJÍMATE A STE VIAZANÝ VŠETKÝMI TERMÍNMI A PODMIENKAMI TEJTO ZMLUVY. AK S TÝMITO TERMÍNMI A PODMIENKAMI NESÚHLASÍTE, SOFTWARE NENAČÍTAVAJTE, NEINŠTALUJTE ANI INÝM SPÔSOBOM NEPOUŽÍVAJTE. AK ZÍSKATE SOFTWARE NA HMOTNOM MÉDIU, NAPR. CD BEZ MOŽNOSTI POSÚDIŤ TÚTO LICENCIU A S PODMIENKAMI NESÚHLASÍTE, NAHRADÍME VÁM CELÚ SUMU, KTORÚ STE ZA SOFTWARE ZAPLATILI, AK NEPOUŽITÝ SOFTWARE VRÁTITE SPOLU S DOKLADOM O PLATBE DO 30 DNÍ OD DÁTUMU NÁKUPU. 1. Poskytnutie licencie. Táto Zmluva vám poskytuje neexkluzívnu, neprenosnú, ďalej nelicencovateľnú liceniu na inštalovanie a používanie jednej (1) kópie špecifikovanej verzie Software vo formáte cieľového kódu ako je uvedený v užívateľskej dokumentácii na Zariadení alebo PC a to výlučne na vaše osobné použitie. Software “sa používa” ak je nainštalovaný na dočasnej alebo pevnej pamäti (napr. RAM, harddisk atď.) PC alebo Zariadenia. 2. Vlastníctvo. Na Software je poskytnutá licencia a nebol vám predaný. Táto Zmluva vám poskytuje iba právo používať Software, ale nezískavate žiadne iné práva, výslovné alebo implicitné na Software ako sú špecifikované v tejto Zmluve. Spoločnosť Philips a jej poskytovatelia licencie si ponechávajú všetky práva, oprávnenia a záujmy v a na Software, vrátane všetkých patentov, autorských práv, obchodných tajomstiev a ostatných v ňom zahrnutých práv duševného vlastníctva. Software chránia zákony o autorskom práve, ustanovenia medzinárodných zmlúv a ostatné zákony o duševnom vlastníctve. Okrem toho, inak ako je výslovne uvedené v tejto zmluve Software nesmiete kopírovať bez predchádzajúceho písomného oprávnenia od spoločnosti Philips, s výnimkou vyhotovenia iba jednej (1) kópie Software ako zálohy. Materiály pripojené k Software nesmiete kopírovať alebo vytlačiť s výnimkou iba jedného (1) exempláru akejkoľvek užívateľskej dokumentácie poskytnutej v elektronickej forme a to iba v prípade, že urobíte jednu (1) kópiu týchto tlačených materiálov pre seba za účelom zálohy. 3. Obmedzenia licencie. Pokiaľ nie je v tejto zmluve uvedené inak, Software nesmiete prenajať, dať do nájmu, sub-licencovať predať, odstúpiť, požičať alebo iným spôsobom previesť. Nemôžete, a ani tretej osobe nemôže dovoliť, spätné dešifrovanie, dekompilovanie alebo rozobratie Software, s výnimkou, ak platné právo výslovne zakazuje predchádzajúce ustanovenie. Zo Software nemôžete odstrániť alebo zničiť žiadnu identifikáciu produktu, oznámenie o autorskom práve alebo iné označenia vlastníctva alebo obmedzenia. Všetky názvy, obchodné značky a autorské práva a oznámenia o súkromných právach budú reprodukované na vašej záložnej kópii Software. Software nemôžete upraviť alebo prispôsobiť, zapracovať do iného programu alebo vytvoriť odvodené diela založené na Software. 4. Skončenie určitej funkčnosti. Software môže obsahovať komponenty určitého licencovaného softvéru, vrátane softvéru licencovaného od spoločnosti Microsoft (“Microsoft”), ktorý zavádza digitálne práva technológie riadenia Microsoft pre Windows Media. Poskytovatelia obsahu používajú digitálne práva technológie riadenia pre Windows Media (“WM-DRM”), aby chránili integritu ich obsahu (“Zabezpečený obsah”) aby ich duševné vlastníctvo, vrátane autorského práva, v takomto obsahu nebolo zneužité. Vaše Zariadenie môže používať WM-DRM softvér na prenos alebo prehranie Zabezpečeného obsahu (“WM-DRM Software”). Ak je bezpečnosť takéhoto WM-DRM softvéru dohodnutá, môže Microsof zrušiť (buď z vlastného rozhodnutia alebo na základe žiadosti Vlastníkov Zabezpečeného obsahu (“Vlastníci Zabezpečeného obsahu”)) právo WM-DRM softvéru získať nové licencie na kopírovanie, uloženie, prenos, zobrazenie a/alebo prehranie Zabezpečeného obsahu. Zrušenie neovplyvní schopnosť WM-DRM softvérut prehrať nechránený obsah. Zoznam zrušeného WM-DRM softvéru sa pošle na váš PC a/alebo vaše Zariadenie kedykoľvek stiahnete licenciu na Zabezpečený obsah. Microsoft môže, v spojení s takou licenciou, stiahnuť zoznamy zrušení tiež do vášho Zariadenia v mene Vlastníkov Zabezpečeného obsahu, čo môže zablokovať schopnosť vášho Zariadenia stiahnuť, skopírovať uložiť, zobraziť, preniesť a/alebo prehrať Zabezpečený obsah. Vlastníci môžu tiež od vás požadovať aktualizáciu niektorých komponentov WM-DRM distribuovaných s týmto programovým vybavením (“WM-DRM Upgrades”) skôr ako pristúpia k týmto ich obsahu. Keď sa pokúsite prehrať zabezpečený obsah, programové vybavenie WM-DRM zabudované spoločnosťou Microsoft vám oznámi, že sa požaduje WM-DRM Upgrade a potom si od vás vypýta váš súhlas skôr ako natiahne WM-DRM Upgrade. Programové vybavenie WM-DRM vyvinuté spoločnosťou Philips môže urobiť to isté. Ak aktualizáciu odmietnete, nedokážete pristúpiť k zabezpečenému obsahu, ktorý vyžaduje WM-DRM Upgrade, avšak stále budete mať prístup k nechránenému obsahu a k tomu zabezpečenému obsahu, ktorý nevyžaduje aktualizáciu. Prvky WM-DRM, ktoré pristupujú k Internetu, ako napríklad získanie nových licencií a/alebo vykonávanie požadovanej aktualizácie WM-DRM Upgrade sa dajú vypnúť. Keď sa tieto prvky vypnú, stále si dokážete prehrať zabezpečený obsah, ak máte platnú licenciu pre tento obsah, ktorý ste si už uložili na vašom zariadení. Nedokážete však používať niektoré prvky programového vybavenia WM-DRM, ktoré vyžadujú internetový prístup, ak napríklad stiahnutie obsahu vyžadujúceho WM-DRM Upgrade. Všetky vlastnícke práva a práva duševného vlastníctva v zabezpečenom obsahu a k nemu sú majetkom príslušných vlastníkov zabezpečeného obsahu a môžu byť chránené použiteľným autorským právom alebo inými zákonmi a dohodami o duševnom vlastníctve. Táto dohoda vám neudeľuje žiadne práva na používanie takéhoto zabezpečeného obsahu. Pre zhrnutie, ak je programové vybavenie obsahujúce komponenty Microsoft WM-DRM– zabezpečený obsah (Secure Content), ktoré chcete natiahnuť, skopírovať, uložiť, zobraziť, preniesť a /alebo prehrať, toto je chránené komponentmi programového vybavenia Microsoft WM-DRM. Spoločnosť Microsoft, vlastníci zabezpečeného obsahu alebo distributéri zabezpečeného obsahu vám môžu odmietnuť prístup alebo obmedziť váš prístup k zabezpečenému obsahu, dokonca ak vtedy, ak ste zaňho zaplatili a /alebo ho získali. Na to aby odmietli, zadržali alebo inak obmedzili váš prístup k zabezpečenému obsahu nepotrebujú váš súhlas, ani súhlas alebo schválenie od spoločnosti Philips. Spoločnosť Philips nezaručuje, že dokážete stiahnuť, skopírovať, uložiť, zobraziť, preniesť a/alebo prehrať zabezpečený obsah. 5. Otvorený zdroj softvéru. (a) Tento softvér môže obsahovať komponenty, ktoré upravujú podmienky otvoreného zdroja, ako je uvedené v dokumentácii pripojenej k Zariadeniu. Táto Zmluva sa netýka tohto softvéru ako takého. (b) Vaše licenčné práva podľa tejto Zmluvy nezahŕňajú žiadne právo alebo licenciu na používanie, distribuovanie alebo vytváranie odvodených diel Software žiadnym spôsobom, ktorý by vystavil Software Podmienkam Otvoreného zdroja. “Podmienky Otvoreného zdroja” znamenajú podmienky akejkoľvek licencie, ktorá priamo alebo nepriamo (1) tvorí alebo chce tvoriť, záväzky pre spoločnosť Philips týkajúce sa Software a/alebo z neho odvodených diel; alebo (2) poskytuje alebo chce poskytnúť ktorejkoľvek tretej strane akékoľvek práva alebo oslobodenia podľa duševného vlastníctva alebo majetkových práv na Software alebo na diela, odvodené zo Software. 6. Skončenie. Táto Zmluva sa stáva účinnou po inštalácii alebo po prvom použití Software a skončí (i) podľa rozhodnutia spoločnosti Philips, z dôvodu nedodržania ktorejkoľvek podmienky tejto Zmluvy, alebo (ii) po zničení všetkých kópie Software a príslušných materiálov poskytnutých spoločnosťou Philips podľa tejto Zmluvy. Práva spoločnosti Philips a vaše povinnosti pretrvávajú aj po skončení tejto Zmluvy. 7. Aktualizácie. Spoločnosť Philips môže podľa vlastného rozhodnutia, sprístupniť Software všeobecným odoslaním na webstránku alebo inými prostriedkami alebo metódami. Takáto aktualizácia sa môže sprístupniť podľa podmienok tejto Zmluvy alebo uvoľnenie tejto aktualizácie pre vás môže podliehať uzatvoreniu iných zmluvy. 8. Podporné služby. Spoločnosť Philips nie je povinná poskytnúť pre tento Software technickú alebo inú podporu (“Podporné služby”). Ak vám spoločnosť Philips Podporné služby poskytne, tieto sa budú riadiť samostatnými podmienkami dohodnutými medzi vami a spoločnosťou Philips. 9. Obmedzená záruka na Software. Spoločnosť Philips poskytuje Software ‘ako je’ a bez akejkoľvek záruky s výnimkou, že Software bude fungovať v súlade s dokumentáciou pripojenou k Software počas jedného roka od prvého načítania, inštalácie alebo použitia Software, podľa toho, ktorý prípad nastane skôr. Celá zodpovednosť spoločnosti Philips a váš nárok za porušenie tejto záruky je, podľa rozhodnutia spoločnosti Philips (i) vrátenie ceny zaplatenej za Software (ak ste zaplatili); alebo (b) oprava alebo výmena Software nevyhovujúceho vyššie uvedenej záruke a vrátenie tohto Software spoločnosti Philips s kópiou účtu. Táto obmedzená záruka nie je platná, ak poruchu Software zapríčinila nehoda, zneužitie, nesprávne použitie alebo neoprávnené použitie. Na každý vymenený Software bude záruku na zostávajúcu dobu pôvodnej záruky ako tridsať (30) dní, podľa toho, čo je dlhšie. Táto obmedzená záruka sa nepoužije, ak ste Software dostali bezplatne iba na základe hodnotenia. 10. ŽIADNE ĎALŠIE ZÁRUKY. S VÝNIMKOU VYŠŠIEUVEDENÉHO, SPOLOČNOSŤ PHILIPS A JEJ POSKYTOVATELIA LICENCIE NEZARUČUJÚ, ŽE SOFTWARE BUDE PRACOVAŤ BEZCHYBNE ALEBO NEPRERUŠENE ALEBO ŽE BUDE VYHOVOVAŤ VAŠIM POŽIADAVKÁM. STE ZODPOVEDNÝ ZA VÝBER SOFTWARE NA DOSIAHNUTIE ZAMÝŠĽANÝCH VÝSLEDKOV A ZA INŠTALOVANIE, POUŽÍVANIE A VÝSLEDKY ZÍSKANÉ ZO SOFTWARE. V MAXIMÁLNOM ROZSAHU POVOLENOM PODĽA PLATNÉHO ZÁKONA, SPOLOČNOSŤ PHILIPS A JEJ POSKYTOVATELIA LICENCIE SA ZRIEKAJÚ VŠETKÝCH ZÁRUK A PODMIENOK, ČI UŽ VÝSLOVNÝCH ALEBO IMPLIKOVANÝCH, VRÁTANE ALE NIE OBMEDZENE NA IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY OBCHODOVATEĽNOSTI, VHODNOSTI NA URČITÝ ÚČEL A PRESNOSŤ ALEBO ÚPLNOSŤ VÝSLEDKOV VZHĽADOM NA SOFTWARE A PRIDRUŽENÉ MATERIÁLY. NEJESTVUJE ŽIADNA ZÁRUKA PROTI NEOPRÁVNENÉMU ZÁSAHU. SPOLOČNOSŤ PHILIPS NERUČÍ ZA TO, ŽE BUDETE SCHOPNÝ STIAHNUŤ, SKOPÍROVAŤ, ULOŽIŤ, ZOBRAZIŤ, PRENIESŤ A/ALEBO PREHRAŤ ZABEZPEČENÝ OBSAH. 11. OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI. ZA ŽIADNYCH OKOLNOSTÍ NEBUDE SPOLOČNOSŤ PHILIPS ANI JEJ POSKYTOVATELIA LICENCIE ZODPOVEDNÍ ZA ŽIADNE NÁSLEDNÉ, ŠPECIFICKÉ, NEPRIAME, NÁHODNÉ ALEBO TRESTNÉ ŠKODY AKÉHOKOĽVEK DRUHU, VRÁTANE, BEZ OBMEDZENIA, ŠKODY ZA STRATU ZISKU ALEBO PRÍJME, PREVÁDZKOVÚ PORUCHU, STRATU OBCHODNÝCH INFORMÁCIÍ, STRATU ÚDAJOV, STRATU POUŽITIA ALEBO INÚ MAJETKOVÚ STRATU, ČI UŽ SPOLOČNOSŤ PHILIPS ALEBO JEJ POSKYTOVATELIA LICENCIE BOLI UPOZORNENÍ NA MOŽNOSŤ TAKEJTO ŠKODY. V ŽIADNOM PRÍPADE SPOLOČNOSŤ PHILIPS ALEBO JEJ POSKYTOVATELIA LICENCIE NEBUDÚ SPÁJAŤ ZODPOVEDNOSŤ ZA ŠKODY VYPLÝVAJÚCU Z TEJTO ZMLUVY PRESAHUJÚCE CENU, KTORÚ STE UŽ ZA SOFTWARE ZAPLATILI ALEBO PÄŤ LIBIER (5.00). 12. Obchodné značky. Určité názvy produktov a názov Philips použité v tejto Zmluve, Software a tlačená užívateľská dokumentácia môžu predstavovať obchodné značky spoločnosti Philips, jej poskytovateľov licencie alebo iných tretích strán. Nie ste oprávnený používať žiadnu takúto obchodnú značku. 13. Export. Zaväzujete sa, že priamo ani nepriamo nevyveziete alebo opätovne nevyveziete Software do žiadnej krajiny, pre ktorú Zákon Spojených štátov o správe exportu alebo podobný zákon alebo nariadenie Spojených štátov vyžaduje vývozné povolenie alebo iný súhlas americkej vlády, pokiaľ príslušné vývozné povolenie alebo súhlas nebol získaný vopred. Stiahnutím alebo inštalovaním Software sa zaväzujete dodržať toto ustanovenie o exporte. 14. Rozhodujúce právo. Táto Zmluva sa riadi zákonmi krajiny, kde máte sídlo, bez odvolania na jej kolíziu zákonných princípov. Akýkoľvek spor medzi vami a spoločnosťou Philips týkajúce sa tejto Zmluvy bude podliehať nevýlučnej jurisdikcii súdov krajiny, v ktorej máte sídlo. 15. Všeobecné. Táto Zmluva obsahuje kompletnú zmluvu medzi vami a spoločnosťou Philips a nahrádza všetky predchádzajúce vyjadrenia, sľuby alebo inú komunikáciu alebo propagáciu týkajúcu sa Software a užívateľskej dokumentácie. Ak je ktorákoľvek časť tejto Zmluvy neplatná, zostávajúca časť Zmluvy zostáva naďalej účinná a platná. Táto Zmluva neovplyvní práva ktorejkoľvek zo zmluvných strán rokovať ako odberateľ. September 2009
Nesúhlasím
Súhlasím
