Pergunta

As legendas DivX não são exibidas ou são exibidas incorretamente. O que posso fazer?

Resposta

Verifique se:

  • A extensão do arquivo de legenda é .srt, .smi, .sub, .ssa, ou .txt
  • Verifique se o arquivo de legenda tem o mesmo nome de arquivo do filme DivX. Por exemplo: se o nome do arquivo do filme for "Filme.avi", provavelmente o nome do arquivo de texto da legenda será "Filme.sub" or "Filme.srt".
  • O arquivo de legenda fica na mesma pasta do arquivo do filme DivX.
  • Se a legenda não for exibida por completo durante a reprodução do filme, talvez o tamanho do texto da legenda esteja ultrapassando o limite máximo do aparelho. Nesse caso, dê um nome menor à legenda.

Nota: 

  • A legenda é compatível com reprodução local: USB e discos (DVD e Blu-ray), exceto com a reprodução por rede: DLNA e VOD (locadora de vídeo) da Online TV.
  • Os dispositivos fornecidos em diferentes mercados regionais são compatíveis com diversos idiomas. Portanto, as legendas em determinados idiomas podem não ser compatíveis com seu dispositivo. Por exemplo, as legendas em chinês simplificado não são compatíveis com dispositivos fornecidos no mercado europeu.

Siga as etapas abaixo para selecionar o conjunto de caracteres correto.

  1. Pressione "OPTIONS" no controle remoto.
  2. Pressione os botões de navegação para selecionar [Character Set] (Conjunto de caracteres).
  3. Pressione OK.
  4. Selecione o conjunto de caracteres e pressione OK.  

    Nota: talvez a lista abaixo não seja a mesma obtida com o dispositivo. Isso ocorre porque os idiomas compatíveis são diferentes para dispositivos fornecidos em outros mercados regionais.  

    [ Padrão ] - Configuração padrão
    Inglês, albanês, dinamarquês, holandês, finlandês, francês, celta, alemão, italiano, curdo (latino), norueguês, português, espanhol, sueco e turco
    [ Europa Central ]
    Albanês, croata, tcheco, holandês, inglês, alemão, húngaro, irlandês, polonês, romeno, eslovaco, esloveno e sérvio
    [ Cirílico ]
    Búlgaro, bielorrusso, inglês, macedônio, moldávio, russo, sérvio e ucraniano
    [ Grego ]
    Grego
    [ Hebraico ]
    Hebraico
    [ Chinês (Simplificado) ]
    Chinês simplificado
    [ Chinês tradicional ]
    Chinês tradicional 
    [ Coreano ]
    Coreano

Este documento esclareceu suas dúvidas?

Sim Não Precisa testar

Comente sobre estas perguntas freqüentes. O que podemos fazer para melhor responder às suas perguntas?