Pregunta

¿Cómo puedo conectar mi sistema de cine en casa o mi sistema de sonido Surround al televisor?

Respuesta

El televisor integra varios tipos de conexiones. El tipo de conexión que debe utilizar para el sistema de audio depende de las funciones del mismo que desee usar.

Si desea conectar la salida de audio del televisor al sistema de audio:

NOTA: Su televisor NO dispone de una conexión de salida de audio analógica (roja y blanca), y la toma SCART NO es compatible con la salida de audio y vídeo. El sistema de audio debe tener una entrada (coaxial) de audio digital o fuente HDMI con funcionalidad de canal de retorno de audio para que funcione con el televisor.

Existen dos maneras de conectar el televisor a un sistema de audio:

  • Salida de audio digital
     
    Conecte el cable de audio desde la conexión "DIGITAL AUDIO OUT" (coaxial) del televisor a la conexión "AUDIO IN" (coaxial) del sistema de audio. Para conectar la conexión "DIGITAL AUDIO OUT" (coaxial) desde el televisor a un sistema estéreo analógico, necesitará un receptor digital a analógico (DAC o D/A). Asegúrese de que el conversor es compatible con la conversión de ambos formatos de audio LPCM (del inglés, Linear Pulse Code Modulation) y AC3 (Dolby Digital). Si no está seguro de si un conversor en particular es adecuado, póngase en contacto con su distribuidor.  
     
  • HDMI Audio Return Channel (ARC)
     
    Esta función permite la salida del sonido del televisor a una fuente HDMI con la funcionalidad de canal de retorno de audio. No es necesario conectar una conexión de audio digital por separado. Conecte la toma "HDMI 1 ARC" del televisor con un cable HDMI a la toma "HDMI ARC" del sistema de audio.

Siga estos pasos para conectar los dispositivos:

  1. Apague el televisor y el sistema de audio.
  2. Realice la conexión mediante una de las soluciones anteriores.
  3. Encienda el televisor y el sistema de audio se iniciará automáticamente desde el modo de espera si:
    • El sistema de audio es compatible con HDMI CEC y la funcionalidad de inicio automático EasyLink y está activada.
    • La función EasyLink del televisor debe ajustarse en el modo [Inicio auto de EasyLink] del menú [Configuración] > [Ajustes de TV] > [Sonido] > [Avanzado] > [Altavoces telev.].
    • El sistema de audio y el televisor están conectados mediante un cable HDMI.
  4. Si su sistema de audio no dispone de la función de inicio automático EasyLink, encienda manualmente el sistema de audio y seleccione la entrada en el sistema de audio a la que está conectado el televisor.
  5. Seleccione un canal de televisión.
  6. Ajuste el volumen del sistema de audio para escuchar el sonido a través de sus altavoces.
  7. Si no desea escuchar el sonido del televisor, pulse el botón correspondiente en el mando a distancia para bajar el nivel del volumen del televisor o ajústelo en el modo [Apagado] en el menú [Configuración] > [Ajustes de TV] > [Sonido] > [Avanzado] > [Altavoces telev.].
  8. También puede utilizar el mando a distancia del televisor para ajustar el volumen del sistema de sonido si:
    • El sistema de audio es compatible con HDMI CEC, dispone de funcionalidad de control del sistema de audio y está activada.
    • El sistema de audio y el televisor están conectados mediante un cable HDMI.
  9. Si realiza la conexión mediante una conexión HDMI ARC, deberá ajustar la función HDMI-ARC en el modo [Encendido] en el menú [Configuración] > [Ajustes de TV] > [Sonido] > [Avanzado] > [HDMI 1 - ARC].
     
    NOTA: Asegúrese de que el sistema de audio sea compatible con HDMI ARC y esté activado. Para obtener más información, consulte el manual del usuario del sistema de audio.
  10. Si la señal de audio del sistema de cine en casa llega con demora, compruebe que la función de sincronización de labios de audio digital en el menú [Configuración] > [Ajustes de TV] > [Sonido] > [Avanzado] > [Retardo salida audio] está en el modo [Encendido].
  11. Si el retardo no está optimizado, puede cambiar el ajuste del retardo de salida de audio en el menú [Configuración] > [Ajustes de TV] > [Sonido] > [Avanzado] > [Desplaz. salida audio]. No puede seleccionar este ajuste si la función [Retardo salida audio] no está activada.

Si desea conectar el sistema de cine en casa al televisor para reproducir vídeo:

Utilice un cable HDMI para conectar el televisor al sistema de cine en casa.

  1. Apague el televisor y el sistema de cine en casa.
  2. Conecte el cable HDMI a la conexión "HDMI OUT" del sistema de cine en casa y a la conexión "HDMI" del televisor.
  3. Encienda el televisor y el sistema de cine en casa se iniciará automáticamente desde el modo de espera si:
    • El sistema de audio es compatible con HDMI CEC y la funcionalidad de inicio automático EasyLink y está activada.
    • La función EasyLink del televisor debe ajustarse en el modo [Inicio auto de EasyLink] del menú [Configuración] > [Ajustes de TV] > [Sonido] > [Avanzado] > [Altavoces telev.].
  4. Si su sistema de cine en casa no dispone de la función de inicio automático EasyLink, encienda el sistema de cine en casa manualmente.
  5. Reproduzca un disco en el sistema de cine en casa.
  6. El televisor cambiará automáticamente a la entrada HDMI si:
    • El sistema de cine en casa es compatible con HDMI CEC y está activado.
    • La función EasyLink del televisor debe ajustarse en el modo [Encendido] en el menú [Configuración] > [Ajustes de TV] > [Ajustes generales] > [EasyLink] > [EasyLink].
  7. Si el sistema de cine en casa no es compatible con HDMI CEC, cambie manualmente el televisor al dispositivo HDMI con el botón "SOURCE" del mando a distancia.
  8. Si no desea escuchar el sonido del televisor:
    1. Si el sistema de cine en casa es HDMI CEC con función de sistema de audio, los altavoces del televisor se silenciarán automáticamente cuando el televisor esté ajustado en el modo [EasyLink] o [Inicio auto de EasyLink] del menú [Configuración] > [Ajustes de TV] > [Sonido] > [Avanzado] > [Altavoces telev.].
    2. Si el sistema de cine en casa no dispone de la función de sistema de audio, pulse el botón correspondiente en el mando a distancia del televisor para bajar el nivel del volumen o ajústelo en el modo [Apagado] del menú [Configuración] > [Ajustes de TV] > [Sonido] > [Avanzado] > [Altavoces telev.].
    3. Ajuste el volumen del sistema de cine en casa para escuchar el audio a través de los altavoces del mismo.

Si no dispone de un sistema de audio HDMI:

Existen otros medios para conectar el sistema de cine en casa con el televisor:

Siga estos pasos para conectar los dispositivos:

  1. Apague el televisor y el sistema de cine en casa.
  2. Conecte el sistema de cine en casa mediante una de las soluciones anteriores.
  3. Encienda el televisor y el sistema de cine en casa.
  4. Reproduzca un disco en el sistema de cine en casa.
  5. Cambie manualmente el televisor al dispositivo con el botón "SOURCE" del mando a distancia.
  6. Si no desea escuchar el sonido del televisor, pulse el botón correspondiente en el mando a distancia para bajar el nivel del volumen del televisor o ajústelo en el modo [Apagado] en el menú [Configuración] > [Ajustes de TV] > [Sonido] > [Avanzado] > [Altavoces telev.].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Conexión de entrada de audio digital, digital coaxial o SPDIF

Volver arriba

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Conexión HDMI ARC

Volver arriba

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Conexión HDMI

Volver arriba

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Conexión YPbPr

Volver arriba

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Conexión de euroconector

Volver arriba

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Conexión CVBS

Volver arriba

¿Le ha servido este documento para solucionar su duda?

No Debe intentarlo

Envíenos su opinión acerca de estas preguntas más frecuentes. ¿Qué podemos hacer para contestar mejor a su pregunta?